{"id":12500,"date":"2025-04-09T08:40:31","date_gmt":"2025-04-09T06:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/?p=12500"},"modified":"2025-04-09T08:40:31","modified_gmt":"2025-04-09T06:40:31","slug":"meeting-with-the-permanent-bureau-of-the-hague-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/meeting-with-the-permanent-bureau-of-the-hague-conference\/","title":{"rendered":"Meeting with the Permanent Bureau of the Hague Conference"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n
\n

Press Release \u2013 April 8, 2025<\/i><\/p>\n

(Fran\u00e7ais ci-dessous<\/i><\/p>\n

Espa\u00f1ol abajo)<\/i><\/p>\n

On April 8, 2025, Olivia Maurel<\/b>, a young woman born via surrogacy and spokesperson for the Casablanca Declaration, and Patricia Mounayer<\/b>, a French-Lebanese lawyer and member of the Casablanca Declaration\u2019s expert group, met with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.<\/b><\/p>\n

This intergovernmental organization has been studying for over 10 years the possibility of proposing a protocol defining the conditions under which States should recognize parentage established through cross-border surrogacy \u2013 in practice, an international treaty regulating surrogacy.<\/p>\n

The Casablanca experts stated that no legal framework can make acceptable the premeditated separation of a child from their mother, the deprivation of their parentage, and their commodification through surrogacy, which turns the child into the object of a contract<\/b>.<\/p>\n

They also emphasized that surrogacy constitutes a global market expected to reach $129 billion by 2032<\/b> (source: Global Market Insights), and compared it to the once-necessary abolition of the slave trade.<\/p>\n

Children born to surrogate mothers are deprived of their identity and access to their origins. They are the primary victims of this market and are rarely given a voice.<\/p>\n

This is why the Casablanca Declaration appreciates the willingness of the Permanent Bureau to hear the precious and essential testimony of Olivia Maurel<\/b>, and calls on the Hague Conference working group, meeting from April 7 to 10, 2025, to cease its efforts in favor of a protocol on cross-border surrogacy.<\/b><\/p>\n

Indeed, defining the conditions for recognizing international surrogacy lends this practice de facto legitimacy and will always result in endorsing an injustice.<\/p>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n

Rencontre de la D\u00e9claration de Casablanca avec le Bureau Permanent de la Conf\u00e9rence de La Haye\u00a0<\/b><\/p>\n

\n

Communiqu\u00e9 de presse \u2013 Paris, le 8 avril 2025<\/i><\/p>\n

(Espa\u00f1ol abajo)<\/p>\n

Ce 8 avril 2025, Olivia Maurel,<\/b> jeune femme n\u00e9e de m\u00e8re porteuse et porte-parole de la D\u00e9claration de Casablanca, et Patricia Mounayer, <\/b>avocate franco-libanaise du groupe d’experts de la D\u00e9claration de Casablanca, <\/b>ont rencontr\u00e9 le Bureau Permanent de la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9.<\/b><\/p>\n

Cette organisation intergouvernementale \u00e9tudie depuis plus de 10 ans la possibilit\u00e9 de proposer un protocole d\u00e9finissant les conditions auxquelles les Etats devraient reconnaitre les filiations issues des GPA transfronti\u00e8res, autrement en pratique un trait\u00e9 international r\u00e9glementant la maternit\u00e9 de substitution.<\/p>\n

Les experts de Casablanca ont affirm\u00e9 qu’aucun cadre juridique ne peut rendre acceptable l\u2019arrachement programm\u00e9 d’un enfant de sa m\u00e8re, la privation de sa filiation et sa r\u00e9ification par la GPA qui fait de lui l’objet d’un contrat<\/b>.<\/p>\n

Ils ont \u00e9galement rappel\u00e9 que la maternit\u00e9 de substitution constitue un trafic mondial qui atteindra 129 milliards de dollars d’ici 2032<\/b>(source : Global Market Insights) et ont fait la comparaison avec la n\u00e9cessaire abolition du march\u00e9 de l’esclavage.<\/p>\n

Les enfants n\u00e9s de m\u00e8res porteuses sont priv\u00e9s de leur identit\u00e9 et de l’acc\u00e8s \u00e0 leurs origines. Ils sont les principales victimes de ce march\u00e9 et sont rarement entendus.<\/p>\n

C’est pourquoi la D\u00e9claration de Casablanca appr\u00e9cie la volont\u00e9 du Bureau Permanent d’\u00e9couter le t\u00e9moignage pr\u00e9cieux et indispensable d’Olivia Maurel<\/b> et demande au groupe de travail de la Conf\u00e9rence La Haye, r\u00e9uni du 7 au 10 avril 2025, de cesser ses travaux en faveur d\u2019un protocole sur les GPA transfronti\u00e8res.<\/b><\/p>\n

En effet, le fait de d\u00e9finir les conditions de la reconnaissance de la GPA internationale apporte \u00e0 cette pratique une caution de fait et reviendra toujours \u00e0 ent\u00e9riner une injustice.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

\n

Reuni\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Casablanca con la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya \u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

\n

Comunicado de prensa \u2013 Par\u00eds, 8 de abril de 2025<\/i><\/p>\n

El 8 de abril de 2025 Olivia Maurel<\/b>, nacida por maternidad subrogada y portavoz de la D\u00e9claraci\u00f3n de Casablanca, y Patricia Mounayer<\/b>, abogada franco-libanesa del grupo de expertos de Casablanca, mantuvieron una reuni\u00f3n con la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado<\/b>.<\/p>\n

Esta organizaci\u00f3n intergubernamental estudia, desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, la posibilidad de proponer un tratado internacional que regule la maternidad subrogada.<\/p>\n

Las expertas de Casablanca afirmaron que ning\u00fan marco legal puede hacer aceptable la separaci\u00f3n planificada de un ni\u00f1o de su madre, la privaci\u00f3n de su filiaci\u00f3n y su cosificaci\u00f3n que lo convierte en objeto de un contrato<\/b>.<\/p>\n

Recordaron tambi\u00e9n que la maternidad subrogada constituye un mercado global de tr\u00e1fico de personas que alcanzar\u00e1 129 mil millones de d\u00f3lares en 2032<\/b> (fuente: Global Market Insights) e hicieron la comparaci\u00f3n con la necesaria abolici\u00f3n del mercado de la esclavitud.<\/p>\n

Los ni\u00f1os nacidos por maternidad subrogada son privados de su identidad y del acceso a sus or\u00edgenes, son los principales afectados por este mercado y pocas veces son escuchados.<\/p>\n

Es por esto que la Declaraci\u00f3n de Casablanca agradece la buena disposici\u00f3n de la Oficina Permanente de escuchar el valioso e indispensable testimonio de Olivia Maurel<\/b> <\/b>y solicita al grupo de trabajo de La Haya, reunido del 7 al 10 de abril del 2025, que detenga sus trabajos en favor del mercado de la maternidad subrogada.<\/b><\/p>\n

En efecto, definir las condiciones para el reconocimiento de la gestaci\u00f3n subrogada internacional supone de facto un apoyo a esta pr\u00e1ctica y siempre equivaldr\u00e1 a avalar una injusticia.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Press Release \u2013 April 8, 2025 (Fran\u00e7ais ci-dessous Espa\u00f1ol abajo) On April 8, 2025, Olivia Maurel, a young woman born via surrogacy and spokesperson for the Casablanca Declaration, and Patricia Mounayer, a French-Lebanese lawyer and member of the Casablanca Declaration\u2019s expert group, met with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-12500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/declaration-surrogacy-casablanca.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}