Olivia Maurel en el Palacio Presidencial de La Moneda con Carmen Domínguez H., miembro del Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, y Marta Maurás, exmiembro del mismo Comité |
|
Español abajo / Français ci-dessous
Press release – Santiago, Chile, August 7, 2026 Olivia Maurel, spokesperson for the Casablanca Expert Group and a person born through surrogacy, began an important tour of South America with a visit to Chile from 5 to 7 August 2026. The visit provided an opportunity to engage with leading stakeholders in the country on the ethical, legal and human rights issues surrounding surrogacy, as well as on international initiatives aimed at preventing the practice. On 5 August, she went directly to the La Moneda Presidential Palace, where she participated in a panel alongside Carmen Domínguez H., a member of the UN Committee on the Rights of the Child, and Marta Maurás, a former member of the same committee. There, Olivia called on lawmakers to support the bill banning surrogacy in Chile. She began her academic programme through discussions with professors and researchers from the Pontificia Universidad Católica de Chile, during a seminar titled “Who Protects the Child?”. These exchanges provided an opportunity to explore the legal, medical, philosophical and ethical dimensions of surrogacy from a comparative international perspective. On 6 August, Olivia Maurel spoke at Universidad de los Andes, for the book signing, followed by a symposium in the Aula Magna on surrogacy and the dignity of women. She shared her personal testimony before public officials, academics and a large audience of students. On 7 August, she concluded her visit to Chile by participating in the academic gathering “Life Is Not a Contract” at Universidad San Sebastián. Drawing on her own experience, she highlighted the human consequences of surrogacy and advocated for an international response grounded in the protection of fundamental rights. The visit took place at a particularly significant moment for Chile : A cross-party bill is currently advancing through Parliament to prohibit and criminalize surrogacy, as well as any intermediary or commercial activities related to the practice. At the international level, Chile also co-hosted, together with Italy and several other States, a side event at the United Nations and joined the first joint declaration by States calling for an international moratorium as a step towards the universal abolition of surrogacy.
Testimonial from Olivia Maurel It was with powerful words that Olivia Maurel shared her testimony before hundreds of people, hoping to raise awareness of the impact of surrogacy on children, their dignity, and their rights. “She isn’t your mother.” I never said those words aloud. What child would? Children don’t question adults. Children question themselves. – Olivia Maurel – Universidad de los Andes – August 6,2026 – |
Olivia Maurel, on August 6, surrounded by academics and prominent figures at Universidad de los Andes, Santiago, Chile.
La visita de Olivia Maurel a Chile marca una nueva etapa en la movilización internacional para la protección de las mujeres en América Latina |
| Santiago, Agosto 7, 2026
Olivia Maurel, portavoz del grupo de expertos de Casablanca y persona nacida mediante maternidad subrogada, inició una importante gira por América del Sur con una visita a Chile del 5 al 7 de agosto de 2026. Esta visita brindó la oportunidad de intercambiar con actores clave del país sobre las implicaciones éticas, jurídicas y humanas de la maternidad subrogada, así como sobre las iniciativas internacionales destinadas a prevenir esta práctica. El 5 de agosto, se dirigió directamente al Palacio Presidencial de La Moneda, donde participó en un panel junto a Carmen Domínguez H., miembro del Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, y Marta Maurás, exmiembro del mismo Comité. Allí, Olivia hizo un llamado a los legisladores para que apoyaran el proyecto de ley que prohíbe la gestación subrogada en Chile. Empezó su programa académico mediante encuentros con profesores e investigadores de la Pontificia Universidad Católica de Chile, durante un seminario titulado “¿Quién protege al niño?”. Estos intercambios permitieron profundizar en las dimensiones jurídicas, médicas, filosóficas y éticas de la maternidad subrogada desde una perspectiva comparada e internacional. El 6 de agosto, Olivia Maurel intervino en la Universidad de los Andes, para la firma de su libro, seguida de un simposio en el Aula Magna sobre la gestación subrogada y la dignidad de la mujer, donde compartió su testimonio ante responsables públicos, académicos y un amplio público de estudiantes. El 7 de agosto, concluyó su visita a Chile participando en el congreso académico “La vida no es un contrato” en la Universidad San Sebastián. A partir de su experiencia personal, recordó las consecuencias humanas de la maternidad subrogada y abogó por una respuesta internacional basada en la protección de los derechos fundamentales. La visita tuvo lugar en un momento especialmente significativo para Chile.
Testimonio de Olivia Maurel Con palabras contundentes, Olivia Maurel dio su testimonio ante cientos de personas, con la esperanza de concienciar sobre el impacto de la gestación subrogada en los niños, su dignidad y sus derechos. « Ella no es tu madre. » Nunca pronuncié esas palabras en voz alta. ¿Qué niño lo haría? Los niños no cuestionan a los adultos. Los niños se cuestionan a sí mismos. – Olivia Maurel – Universidad de los Andes – Agosto 6, 2026 |
Olivia Maurel a la Pontificia Universidad Católica de Chile
Olivia Maurel a la Universidad San Sebastian 👏🇨🇱
La visite d’Olivia Maurel au Chili marque une nouvelle étape dans la mobilisation internationale pour la protection des femmes d’Amérique LatineCommuniqué de presse – 7 août 2026 – Santiago du Chili Olivia Maurel, porte-parole du groupe d’experts de Casablanca et née d’une gestation pour autrui (GPA), entame une tournée importante en Amérique du Sud. C’est au Chili qu’elle s’est d’abord rendue du 5 au 7 août 2026. Ce voyage a permis d’échanger avec des acteurs importants du pays sur les enjeux éthiques, juridiques et humains liés à la gestation pour autrui, ainsi que sur les initiatives internationales visant à prévenir cette pratique. Le 5 août, elle s’est rendue directement au Palais présidentiel de La Moneda, où elle a participé à un panel aux côtés de Carmen Domínguez H., membre du Comité des droits de l’enfant de l’ONU, et Marta Maurás, ancienne membre de ce même Comité. Olivia y a lancé un appel aux législateurs pour qu’ils soutiennent le projet de loi interdisant la GPA au Chili. Elle a initié son programme académique en dialoguant avec des professeurs et chercheurs de la Pontificia Universidad Católica de Chile, lors d’un séminaire intitulé “Qui protège l’enfant ?”. Ces échanges ont permis d’approfondir les dimensions juridiques, médicales, philosophiques et éthiques de la gestation pour autrui, dans une perspective comparative internationale. Le 6 août, elle est intervenue à l’Universidad de los Andes, pour la dédicace de son livre, suivie d’un colloque dans l’Aula Magna sur la GPA et la dignité de la femme, où elle a livré son témoignage devant des décideurs publics, des médias nationaux, des universitaires et un large public d’étudiants. Le 7 août, elle a clôturé sa visite au Chili en participant à la rencontre académique “La vie n’est pas un contrat” à l’Universidad San Sebastián. À travers son parcours personnel, Olivia Maurel a rappelé les conséquences humaines de la gestation pour autrui et plaidé en faveur d’une réponse internationale fondée sur les droits fondamentaux. Cette visite intervient à un moment particulièrement important pour le Chili. Un projet de loi transpartisan progresse actuellement au Parlement afin d’interdire et de pénaliser la gestation pour autrui, ainsi que toute activité d’intermédiation ou de commercialisation qui lui est liée. En parallèle, le Chili a co-organisé avec l’Italie et d’autres pays un évènement à l’ONU en signant la première déclaration conjointe d’États appelant à un moratoire international en vue de travailler pour l’abolition universelle de la gestation pour autrui.
Témoignage d’Olivia Maurel C’est avec des phrases fortes qu’Olivia Maurel a témoigné devant des centaines de personnes espérant susciter une prise de conscience de l’impact de la GPA sur les enfants, leur dignité, leur droit : « Elle n’est pas ta mère. » Je n’ai jamais prononcé ces mots à voix haute. Quel ferait cela ? Les enfants ne remettent pas les adultes en question. Les enfants se remettent eux-mêmes en question. – Olivia Maurel – Universitad de los Andes – 6 août 2026 – |
|
Un auditorio repleto para escuchar a Olivia en la Universidad de los Andes en Chile 👏🇨🇱
|