Chile – Unanimous and Cross-Party Vote in Favor of Banning Surrogacy

(spanish and french version below)

Paris – January 27, 2026 

The Casablanca expert Group welcomes the unanimous and cross-party vote by the Family Commission of the Chilean Chamber of Deputies approving, in general, the bill to ban and sanction surrogacy. This vote, bringing together deputies from the left, center, and right, marks a decisive step in the legislative process and clearly acknowledges the need to prohibit this practice.

This progress reflects a shared awareness of the serious violations of fundamental rights of women and children caused by surrogacy. It has been welcomed internationally by Reem Alsalem, UN Special Rapporteur on Violence against Women and Girls, who publicly stated that once governments examine the consequences of the surrogacy market, the only coherent course of action is its prohibition.

The Casablanca expert Group commends the work of experts in Chile protecting women and children, as well as the commitment of Deputy Juan Irarrázaval Rossel, Chair of the Family Commission, whose leadership enabled an unprecedented and broad political consensus.

As 2026 marks the centenary of the Convention for the Abolition of Slavery, the Casablanca expert Group calls on Chile to join the countries working at the United Nations to develop an international treaty for the universal abolition of surrogacy, alongside Italy, which is leading the way by following the recommendations set out in the 2025 report by Reem Alsalem.

Chili – Vote unanime et transversal en faveur de l’interdiction de la gestation pour autrui

Communiqué de Presse – Paris – 27 janvier 2026 

Le Groupe d’experts de Casablanca se félicite du vote unanime et transversal par lequel la Commission de la famille de la Chambre des députés du Chili a approuvé, le projet de loi visant à interdire et sanctionner la gestation pour autrui. Ce vote, réunissant des élus de gauche, du centre et de droite, marque une étape décisive du processus législatif et reconnaît clairement la nécessité de prohiber cette pratique.

Cette avancée traduit une prise de conscience partagée des atteintes graves que la gestation pour autrui porte aux droits fondamentaux des femmes et des enfants. Elle a été saluée au niveau international par Reem Alsalem, Rapporteuse spéciale des Nations unies sur la violence contre les femmes et les filles, qui a rappelé publiquement que lorsque les gouvernements examinent les conséquences du marché de la gestation pour autrui, la seule issue cohérente est son interdiction.

Le Groupe d’experts de Casablanca salue le travail des experts mobilisés au Chili pour la protection des femmes et des enfants, ainsi que l’engagement du député Juan Irarrázaval Rossel, président de la Commission de la famille, dont l’action a permis une convergence politique large et inédite.

À l’heure où 2026 marquera le centenaire de la Convention relative à l’esclavage, le Groupe d’experts de Casablanca appelle le Chili à rejoindre les pays engagés, au niveau des Nations unies, dans l’élaboration d’un traité international visant l’abolition universelle de la gestation pour autrui, aux côtés notamment de l’Italie, qui suit les recommandations formulées dans le rapport publié en 2025 par Reem Alsalem.

Chile – Voto unánime y transversal a favor de la prohibición de la gestación subrogada

Paris – 27 de enero 2026 

El Grupo de Expertos de Casablanca celebra el voto unánime y transversal por el cual la Comisión de Familia de la Cámara de Diputados de Chile aprobó, en general, el proyecto de ley destinado a prohibir y sancionar la gestación subrogada. Este voto, que reunió a diputados de izquierda, centro y derecha, marca un paso decisivo en el proceso legislativo y reconoce claramente la necesidad de prohibir esta práctica.

Este avance refleja una conciencia compartida sobre las graves violaciones de los derechos fundamentales de las mujeres y los niños que provoca la gestación subrogada. Ha sido recibido con satisfacción a nivel internacional por Reem Alsalem, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra la Mujer y las Niñas, quien declaró públicamente que, cuando los gobiernos examinan las consecuencias del mercado de la gestación subrogada, la única medida coherente es su prohibición.

El Grupo de Expertos de Casablanca saluda el trabajo de los expertos movilizados en Chile para proteger a mujeres y niños, así como el compromiso del diputado Juan Irarrázaval Rossel, presidente de la Comisión de Familia, cuya acción permitió una convergencia política amplia e inédita.

En un año en el que 2026 marcará el centenario de la Convención para la Abolición de la Esclavitud, el Grupo de Expertos de Casablanca hace un llamado a Chile para que se una a los países que trabajan en el marco de las Naciones Unidas en la elaboración de un tratado internacional que busque la abolición universal de la gestación subrogada, junto con Italia, que marca el camino siguiendo las recomendaciones formuladas en el informe publicado en 2025 por Reem Alsalem.

Partager